海外展示会 in ベトナム✨
2024年5月9日〜12日までの4日間、ベトナムで開催された「Vietnam Medi-Pharm 2024」という展示会に出展しました✨
会場は医療に携わる多くの専門家や企業、一般の来場者で賑わっており、熱気と活気に包まれた4日間でした。
ブースの様子
たをやめブースは、ぱっ子ちゃんの世界観をイメージして仕上げました。
日本のブースと分かるように、富士山や東京タワーが描かれた大きなタペストリーを使って飾り付け🎈
準備中は冷房がついておらず、汗だくでブースを完成させました💦
ブースには多くの方が立ち寄られ、ブースの写真を撮られる方もいました。
困ったこと
ブースには来場者が多く、急遽通訳の人数を増やしましたが追いつきませんでした。
翻訳アプリに頼って接客しましたが、アプリの翻訳が正しくないことがあり、あたふたしました😰
ベトナム語と日本語の翻訳の難しさを感じた場面でした。
展示商品とその反応
医療系の展示会ということもあり、特にヒトフタミが注目されていました。デリケートゾーン専用美容液という点が新しいと感じられたのか、足を止めていただきました。
また会場にある全てのなで肌ぱっくくりぃむを購入したいと言ってくださる企業の方や、展示会最終日の終了時間を過ぎても訪れる来場者がいらっしゃいました。
まとめ
ベトナムの温かい歓迎に心から感謝したイベントでした😊
ベトナムでは美味しい料理を沢山いただきました。また美しい街並みに触れることができ、充実した4日間となりました。
再びベトナムを訪れ、もっと多くの方に私たちのブランドを広げる活動をして参ります。
今後とも、たをやめをよろしくお願いいたします！
Follow me!
前の記事へ